Soome ulme 2


Stalker 2015 4

Linkkasin tämän jo Facebookiin, mutta laitetaan tieto ihan viralliseksi: Osuuskumman Koneita ja korsetteja -antologiassa julkaistun novellini Vaskimorsiamen vironnos Vaskmõrsja on voittanut parhaalle käännetylle lyhytnovellille vuosittain myönnettävän Stalker -palkinnon. Vaskmõrsja julkaistiin viime vuonna Arvi Nikkarevin toimittamassa novelliantologiassa Soome Ulme 2. Vaskmõrsja on ensimmäinen suomalainen novelli, joka on voittanut käännetyn lyhyttarinan Stalkerin. […]


Vaskmõrsja – Soome ulme 2 2

Hykerryttävä paketti saapui tänään postilaatikkooni, hehkullaan lämmittämään kylmää, sateista Suomen kesää: Arvi Nikkarevin toimittama novelliantologia Soome ulme 2. Antologiassa on mukana yhdeksän suomalaista spefi-novellia, joista yksi on minun oma Vaskimorsiameni. Myönnän, että hengästyttää olla samassa antologiassa tällaisten kiistattomien novellitaitureiden (Nimien!) kanssa. Oman tekstin näkeminen toiselle kielelle käännettynä on kuin se olisi saanut […]